Hier findet ihr Informationen, Beobachtungen, Tipps von meiner Zeit in Thailand (Koh Lanta) und den von mir unternommenen Reisen. Mein Reisetagebuch und Reiseblog! Falls ihr Fragen habt, werde ich diese gerne beantworten. / Here you find information, observations and tips from my stay in Thailand and from the journeys I made. If you have any questions I am more than willing to answer them.

.

Dienstag, 28. Februar 2017

Willkommen auf Lanta Noy

Vor wenigen Tagen waren wir auf Lanta Noy, weil wir zu einer Hochzeit eingeladen waren. Nach der Feier hatten wir Gelegenheit, uns ein bisschen auf Lanta Noy umzuschauen. Und ich muss sagen: Die kleine Schwester von Lanta Yai hat durchaus Charme!


Das Wetter war an dem Tag sehr durchwachsen, Sonne, kurze Schauer, wieder Sonne und dann noch mehr Schauer, alles sehr ungewöhnlich für die Jahreszeit. Aber aufgrund der Wetterlage war das Licht ganz speziell. Ich hoffe, man kann das auf den Fotos erkennen.



Am Straßenrand
Am Ende der Welt, äh, der Straße 😉
Leider gibt es auf Lanta Noy keinen nennenswerten Strand, deshalb ist die Insel nicht wirklich touristisch erschlossen, aber es gibt ein sehr seltsames Resort: das Rattana Resort. Es hat sogar einen Außenpool!

Außer Hulk und Spiderman hat das Rattana Resort noch
andere merkwürdige Stammgäste.
Alles in allem ist Lanta Noy durchaus einen Besuch wert, wenn man seinen Urlaub auf Lanta Yai verbringt und einen Ausflug weg vom Strand machen möchte.




Sonntag, 26. Februar 2017

Hochzeit auf Lanta Noy

Gestern waren Chang und ich auf Lanta Noy. Seit es die Brücke zwischen den beiden Inseln gibt, kann man problemlos hin und her fahren. Das ist gut so, denn viele Thais wohnen auf Lanta Noy, weil es dort billiger ist, und arbeiten auf Lanta Yai, weil dort die Touristen und damit die Arbeitsplätze sind.

Wir waren allerdings ewig nicht auf Lanta Noy. Als wir uns vor bald 5 Jahren in Lanta niedergelassen haben, versuchten wir uns als freiwillige Englischlehrer in einer Schule auf Lanta Noy (damals war das Volunteering noch nicht so schwierig, denn man brauchte keine Arbeitsgenehmigung). Das Ganze scheiterte jedoch an der stressigen Fahrerei. Denn zu dem Zeitpunkt gab es die Brücke nicht und wir brauchten mindestens eine Stunde für die Anfahrt nach Ban Tung und wieder eine Stunde für die Rückfahrt.

Seither überqueren wir Lanta Noy nur, wenn wir auf dem Weg in Richtung Krabi oder Trang sind.

Aber gestern waren wir auf eine Hochzeit auf Lanta Noy eingeladen. Und ich war sehr gespannt!


Auf dem Foto sind zu sehen (von links nach rechts): Khun Dä (der Bräutigam), Khun Dokbua (😊), Al, ein Gast von Escape Cabins (dort arbeitet Khun Thida, die Brautmutter), Khun Dii (die Braut) und dann noch Vater und Mutter der Braut.

Es stellte sich dann heraus, dass die Feier eher ein Empfang war. Die Gäste kamen, überreichten Geschenke und gingen wieder, nachdem sie Fotos mit den Brautleuten gemacht und gegessen hatten.


Da es eine muslimische Hochzeit war, gab es auch keinen Alkohol, sondern "Naam Waan" (น้ำหวาน = süßes Wasser, eine Art Sirup, der mit Wasser verdünnt wird).

Khun Chang und Khun Al und Naam Waan
Auch wir aßen, machten Fotos, lieferten unser Geschenk ab (i.d.R. schenkt man Geld, wobei bereits 300 Baht als angemessen gelten), unterhielten uns mit den anderen Gästen und nach ca. einer Stunde machten wir uns wieder auf den Rückweg.

Blick in die Küche
Es gab keine Zeremonie, wie ich das von einer Hochzeit in der Türkei kenne, und keine Musik. Deshalb und aufgrund der Geschirrberge, die sich in der Küche türmten, vermute ich, dass die eigentliche Feier bereits am Tag vorher stattgefunden hatte. Aber ich hab mich nicht getraut zu fragen, denn ich konnte nicht abschätzen, ob ein Gesichtsverlust für einen der Beteiligten bei dieser Frage drohen könnte.


Vielen Dank für die Einladung, Khun Thida, und dem frischgebackenen Ehepaar alles Gute für die Zukunft! ขอแสดงความยินดี ขออวยพรให้คุณทั้งคู่ประสบพบเจอแต่ความสุข

Bevor wir nach Lanta Yai fuhren, haben wir uns zusammen mit Al noch etwas auf Lanta Noy umgeschaut, hier findet ihr mehr dazu.





Freitag, 24. Februar 2017

Allheilmittel: Tiger Balm und Co.

Über "etwas andere" Souvenirs aus Thailand hatte ich ja schon mal einen Beitrag geschrieben. Heute will ich ein paar Informationen zu einem weiteren, sehr beliebten Mitbringsel mit euch teilen: Tiger Balm bzw. die thailändische Variante, Ya Mong (ยาหม่อง), was einfach nur "Balsam" bedeutet.

Tiger Balm und / oder Ya Mong findet man in Thailand an jeder Ecke, in jedem Laden, bei der Massage, in jedem Haushalt, denn diese Salben sind die Allheilmittel schlechthin:

Rückenschmerzen, Muskelkater, Mückenstiche, Erkältungssymptome, Kopfschmerzen, Übelkeit - kein Problem, mai bpen rai! Einreiben, auftragen, dran riechen, es hilft! Wirklich!!

Es gibt so viele verschiedene Varianten von Balsam in einem thailändischen Laden!

Eine kleine Auswahl des Angebotes im Minimart Ran Lung Tat
bei uns vor der Haustür. Bei 7-Eleven ist es billiger 😉
Alle haben als Hauptbestandteil Kampfer, Menthol, ätherische Öle und Vaseline. In der Region Trat gibt es außerdem noch ein gelbes Öl (Yellow Trat Oil), bei dem auch Ingwerextrakte untergemischt werden.

Tiger Balm ist wohl die bekannteste Marke, allerdings stammt diese mittlerweile bereits 150 Jahre alte Salbe ursprünglich aus Myanmar.



Einige der angebotenen Salben kann man auch in Deutschland kaufen, allerdings zu stattlichen Preisen. Also: Mitnehmen aus dem Urlaub in Thailand lohnt sich!



Montag, 20. Februar 2017

Danke, Khun Dtim und Familie! ขอบคุณมากค่ะ

Heute, Montag, war ich für eine Routineuntersuchung in Trang. Wie bereits mehrmals konnte ich bei Khun Winai, unserem Nachbarn, mitfahren. Er arbeitet in Trang, wo er von Montag bis Freitag seiner Arbeit nachgeht und in einem kleinen Haus lebt. Das Wochenende verbringt er zu Hause auf Koh Lanta. Wie die Male zuvor ließ es sich seine Frau, Khun Dtim, nicht nehmen, uns zu begleiten. Sie meint immer, sie sei mein "Bodyguard". 😊

Da wir dieses Mal wirklich sehr früh losfuhren (kurz nach 6 Uhr), erlebte ich den Sonnenaufgang auf der Fähre, er war heute um 06:43 Uhr. Ich glaube, das war der allererste Sonnenaufgang in Koh Lanta, den ich beobachtet habe!


Khun Winai setzte uns vor dem Wattanapat Hospital (sprich: Wattanapät) in Trang ab und fuhr weiter zur Arbeit. Als meine Untersuchung abgeschlossen war (alles bestens!), wartete schon der Sohn von unseren Nachbarn auf uns, der seine Mutter und mich wieder nach Lanta fahren wollte. Normalerweise nehmen wir, also Khun Dtim und ich, den Bus zurück nach Lanta. Aber Khun Boy, der in Trang lebt und arbeitet, hatte heute seinen freien Tag und brachte uns auf die Insel zurück. Immerhin 2 Stunden Fahrtzeit pro Richtung!

Aber natürlich musste er seine Mutter und mich vorher noch in Trang in ein Restaurant bringen, denn es war höchste Zeit für eine kleine Mahlzeit. Danach noch schnell zum Shoppen, die Auswahl sowohl an Geschäften als auch an Ware ist in Trang doch etwas besser und vielfältiger als auf Koh Lanta, ganz zu schweigen davon, dass die Preise auch günstiger sind.

Kurz nach 15 Uhr waren wir wieder auf der Insel und Khun Boy machte sich nach einer kleinen Verschnaufspause wieder auf den Rückweg.

Es überrascht mich immer wieder, wie hilfsbereit und freundlich die Thais sind. Es ist ein so schönes Gefühl, dass man sich um uns kümmert. Und deshalb möchte ich mich an dieser Stelle bei Khun Winai, Khun Dtim und Khun Boy von ganzem Herzen für die Unterstützung bedanken, die ich nicht zum ersten Mal von Seiten der Familie erhalten habe! ขอบคุณมากค่ะ


Mittwoch, 15. Februar 2017

Valentinstag

Gestern war Valentinstag. Ich hoffe, ihr alle hattet einen schönen Tag!

Wir haben den Tag "gewürdigt": Wir machten einen Strandspaziergang, ließen uns massieren und aßen abends im Red Snapper.

Eine Thai-Pirinha vorweg ... Man beachte die Chili-Schote!
Vorweg gab es nicht nur Cocktails (Caipirinha und Jungle Bird), sondern auch leckere Entenbruststreifen für mich und für Chang die sehr zu empfehlenden Gnocchis in einer Soße aus sonnengetrockneten Tomaten.


Und als Hauptgericht, natürlich, das Rinderfilet und eine gute Flasche Rotwein.


Lecker! Hin und wieder muss man sich halt auch mal was gönnen, und wenn nicht am Valentinstag, wann dann?





Mittwoch, 1. Februar 2017

Fotoshooting: Tiere vor dem Haus und Tiere im Haus

Heute waren wir im Dorf, um noch einmal einzukaufen, bevor es nächste Woche nach Bangkok geht. Mein nächster Termin in der Augenklinik steht an.

Auf dem Weg nach Saladan sah ich eine Eidechse vor unserem Haus, die sich sonnte. Als wir nach Hause kamen, saß sie noch immer an der gleichen Stelle. Also machte ich schnell ein paar Aufnahmen.



Natürlich wurde ich von Maja und Rengo begrüßt, als ich wieder nach Hause kam. Deshalb versuchte ich auch gleich mein Glück mit ein paar Fotos von den beiden. Rengo wollte aber nicht stillhalten. Deshalb gibt es heute nur Aufnahmen von und mit Maja 😊



Die beiden Hunde wachsen so schnell! Und sie werden immer zutraulicher. Demnächst mehr ...  


.